Stwórca 10-etapowej rutyny K-Beauty, mówi, że wszyscy robiliśmy to źle

Odkąd K-Beauty dotarł do U.S., Wyrażenie stało się synonimem pomysłu 10-stopniowej rutyny pielęgnacji skóry. Ale jest jeden problem: Koreańskie kobiety nie Właściwie Przysięgnij według reguły 10-etapowej.

Termin ten został wymyślony przez Charlotte Cho, założycielkę Soko Glam, a potem cię poznałem, w wywiadzie z 2013 roku, który następnie stał się popularny w społeczności kosmetycznej. Ale najwyraźniej było to trochę odrzucone z kontekstu.

Kiedy spotkałem Cho wcześniej, aby porozmawiać o wszystkich rzeczach K-beauty, wyjaśniła, że ​​termin ten miał być bardziej narzędziem edukacyjnym niż faktycznym przykazaniem. Wyjaśniła, że ​​jej intencją było pomoc w opiece skóry w edukowaniu się na temat koreańskich produktów, których mogli jeszcze nie zaznajomić, jak esencje i maski arkuszowe. „Esencja koreańskiej 10-etapowej rutyny pielęgnacji skóry nie polega na użyciu 10 kroków każdego ranka i nocy, pomyśl o [IT] jako świetnym narzędziem edukacyjnym na temat różnych kroków i tego, co robią”-mówi, że robią ”-mówi. „Po wykonaniu 10 kroków wiesz, co robi każdy krok i jak wpływa na twoją skórę. Jeśli tak naprawdę nie martwię się o trądzik, mógłbym wyjąć jeden z kroków, ale jeśli naprawdę martwię się o zmarszczki, zainwestuję w kolejny krok. To naprawdę tylko bufet składników i produktów, które można włączyć do zdrowia swojej skóry."

I, potwierdziła, mit nie jest prawdą: „Nie wszystkie koreańskie kobiety używają każdego kroku każdego ranka i nocy”, mówi Cho. „Jeśli się nad tym zastanowić, używanie maski z prześcieradłem każdego ranka i nocy przez 20 minut byłoby niemożliwe dla większości stylu życia." Prawda.

Koncepcja „Skip Care”, która obejmuje zrównanie rutyny, aby uwzględnić tylko potrzeby, spopularyzowała w Korei, a Cho mówi, że warto pożyczyć tutaj w U.S., zbyt. Więc które kroki w pielęgnacji skóry powinny zawsze być włączone do swojej rutyny? Oczyszczanie, ponieważ „musisz zacząć od czystego łupku;” nawilżanie tonerem; i kończąc kremem nawilżającym i SPF w ciągu dnia, według niej. Co dzieje się między tonowaniem a nawilżaniem-czy chcesz użyć kremu do oczu, serum, maski z arkusza, bez względu na to, co jest całkowicie od Ciebie.

I choć 10 kroków z pewnością nie jest twardą i szybką zasadą, Cho przyznaje, że nie ma krzywdy w robieniu ich wszystkich, jeśli jest to coś, z czym chcesz się trzymać.„Jeśli używasz tak dużej ilości produktu, oczywiście pomożesz skórze” - mówi. Inaczej jednak? Wygląda jak twój.M. (i p.M.!) Rutyna właśnie się usprawniła.

K-beauty nie jest jedyną międzynarodową tradycją, która warto się uczyć, są 7 tradycji kąpielowych z całego świata, na które warto podróżować. A oto, co powinieneś wiedzieć o niedożywieniu skóry, co najwyraźniej jest rzeczą.