Interpreter Cardi B stał się wirusowo-tym, o czym powinniśmy mówić

Tak więc, na czym mogą skupić się ci ci, którzy gapili się na interpretację ASL „WAP”? To dobry moment, aby zbadać niektóre inne sposoby pojawiania się audizm na świecie. Poniżej Maxey, McDevitt i Rosenblum opisują, jak społeczność osób niesłyszących stoi w obliczu dyskryminacji w życiu codziennym.

Indywidualne zachowania i przekonania audystów

Podobnie jak w przypadku innych „ISM” (e.G., Rasizm, seksizm), istnieje szereg zachowań audistycznych, mówi Rosenblum. Mówi, że przede wszystkim przekonanie, że bycie niesłyszącym lub trudnym słuchaniem należy naprawić. Zazwyczaj zaczyna się to od lekarzy, którzy, jak mówi. Kiedy jest to robione dzieciom, rodzice często uważają, że najlepszym rozwiązaniem jest umożliwienie dzieciom słyszeli najlepiej jak potrafią dzięki technologii i nauczanie ich do Lipread i rozmowy z kulturą głównego nurtu. A jednak, jak mówi Rosenblum, badania pokazują, że głuche i niedosłyszące dzieci, które mają możliwość uczenia się języka za pomocą środków wizualnych, takich jak język migowy, rozwijają się w edukacji i rozwoju języka. Więc nie tylko próbuje ludziom głuchy, a nie zawsze jest najlepszym podejściem do ich dobrego samopoczucia, często jest to również niepożądane.

Na bardziej subtelnym poziomie Rosenblum twierdzi, że osoby niesłyszące i niedosłyszące są często pomijane z rozmów przy stole z rodziną, na spotkaniach towarzyskich z przyjaciółmi, w miejscu pracy i wielu innych ustawieniach. Kiedy są one uwzględnione w rozmowach, szczególnie z nowymi ludźmi, Rosenblum twierdzi, że utrata słuchu zwykle zajmuje centralne miejsce. „Często zadawamy te same pytania, takie jak: czy możemy czytać wargi, czy możemy prowadzić lub jak podpisać [wstaw słowo przekleństwa]”, mówi. „Nie często zadawano nam pytania, które są zadawane przez wszystkich innych, takie jak nasze hobby, nasze zainteresowania lub nasze poglądy polityczne. Ale jesteśmy też ludźmi."

Inne mikroagresje obejmują ignorowanie osoby głuchej na rzecz komunikowania się ze swoim towarzyszem, komentowanie tego, jak dobrze mówi osoba niesłysząca lub niedosłyszona, zawierając przekonanie, że ludzie, którzy są głuche lub trudno („Jeśli krzyczysz w naszych uszach, nie słyszymy magicznie lepiej”, mówi Maxey). To nie jest pełna lista, ale mam nadzieję, że zawiera jasne przykłady, w jaki sposób słuchanie ludzi utrwalających audizm.

Audizm przejawia się w społeczeństwie na większą skalę

Audizm nie jest tylko obraźliwy lub denerwujący; Stwarza namacalne problemy dla osób niesłyszących i trudnych. Na początek stopa bezrobocia dla osób niesłyszących lub niedosłyszących jest znacznie większa niż w przypadku osób słyszących, mówi Rosenblum. „Zbyt często pracodawcy nie chcą zatrudniać osób niesłyszących i niedosłyszących, a często dzieje się tak z powodu ich postrzegania, że ​​osoby niesłyszące i niedosłyszące nie byłyby produktywni i dobrymi pracownikami” - mówi. „Nawet gdy pracodawcy zatrudniają osoby niesłyszące i niedosłyszące, ci głusi i niedosłyszący pracownicy często otrzymują mniejsze wynagrodzenie i zaprzeczają promocjom."

McDevitt mówi, że niesłyszący i niedosłyszący jest również niedoceniany przez amerykański system opieki zdrowotnej i amerykański system edukacji. A ich samopoczucie jest dodatkowo zagrożone, ponieważ nie otrzymały takiego samego dostępu do alarmów awaryjnych podczas huraganów, powodzi, pożarów, tornadów i trzęsień ziemi. „Dzieje się tak, ponieważ wiele systemów jest zaprojektowanych na podstawie komunikacji werbalnej bez upewnienia się, że wszyscy ludzie zostaną uwzględnione”, wyjaśnia Rosenblum.

Tłumacze ASL nie są powszechne w warunkach awaryjnych, ale nie są również powszechne w bardzo Ustawienia, w których są potrzebne, w tym biura lekarzy, oddziały pracy i dostawy oraz ustawienia prawne. Te okoliczności mogą być życiem lub śmiercią, ale istnieją sytuacje niższych stawek, takie jak panele i konferencje, w których tłumacze są również pominięci. „Często jestem proszony o mówienie na temat osób niesłyszących i niedosłyszących potrzeby społeczności na konferencja. Te pominięcia stanowią oczywiste bariery dla tych, którzy nie mogą polegać na werbalnej komunikacji dla Intela.

Rosenblum zwraca również uwagę, że postęp technologiczny podobny do samodzielnego jazdy samochodem lub aktywowane głosem technologie automatyzacji domów, aby wykluczyć głuchych i niedosłyszący. „Firmy nieustannie wymyślają nowe technologie, które zależą od słuchu lub mówienia, co czyni je niedostępnymi dla osób niesłyszących i niedosłyszących” - mówi. „W tym kraju jest co najmniej 48 milionów osób niesłyszących i niedrożnych ludzi-to wielu ludzi do wykluczenia z rynku produktów."

Oczywiście są to tylko niektóre z niezliczonych sposobów, w jakie audizm stanowi codzienne wyzwania dla osób niesłyszących i trudnych; jest wiele, wiele więcej.

Covid-19 przedstawił społeczności osób niesłyszących nowy zestaw wyzwań

Wydarzenia z 2020 r. I 2021 r. Na początek większość masek tworzy bariery w komunikacji. „Tyle języka migowego jest językiem ciała i wyrazem twarzy, więc zabieranie [dolnej części twarzy] zmienia tak wiele z tego, jak wyrażamy siebie” - mówi Maxey. Innymi słowy, maski uczyniły proces komunikacji bardziej uciążliwy niż przed pandemią i nigdy nie było łatwo na początku.

Rosenblum wskazuje również, że walka o zdobycie kluczowych odprawy prasowej-na których obywatele polegają od ponad roku przez tłumaczy ASL. Szokująco zauważa, że ​​zajęło to pozwy-gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo i przeciwko administracji Trumpa, ponieważ dwa przykłady-wbudowane w ASL w nagłych wypadkach.

A użycie tłumaczy jest ważne, nawet jeśli transmisja udaje się uwzględnić podpisy. „Istnieje wiele osób niesłyszących i trudnych osób, których podstawowym językiem jest amerykański język migowy (ASL), język całkowicie odmienny od angielskiego”, wyjaśnia Rosenblum. „Wiele z tych osób niesłyszących i twardych nie jest w stanie w pełni zrozumieć angielskiego, a jest to szczególnie, gdy informacje są złożone i zaawansowane, takie jak informacje o pandemii zdrowotnej.„W przypadku tej populacji nie wystarczy dzielić się komunikacją awaryjną w języku angielskim-te same informacje muszą być udostępniane w ASL.

Aby pomóc niesłyszącym i trudnym usłyszeniu przez pandemię, Rosenblum zaleca stosowanie wyraźnych masek. „Jasne maski często nie są wystarczająco jasne, aby uzyskać pełne zrozumienie, nawet dla ekspertów czytników warg” - mówi. „Są jednak pomocne w dostarczaniu wskazówek wizualnych, które pomogą w komunikacji w ograniczonych sytuacjach."

W bardziej zaangażowanych sytuacjach wizyty w zakresie zdrowia i zdrowia psychicznego, konsultacje prawne, pozory sądowe itp.-Mówi, że należy zapewnić wykwalifikowane profesjonalne tłumaczy języków migowych i/lub profesjonalnie świadczone usługi podpisów. (Jest to ogólnie prawda, ale jest to jeszcze bardziej krytyczne, ponieważ staramy się komunikować zza masek.)

Staje się bardziej anty-asacydystyczna: kilka wskazówek

Poza tym, że nie udostępniając treści wirusowych, możesz wesprzeć społeczność osób niesłyszących i niedosłyszących, unikając mikroagresji i ucząc się więcej o tym. Jeśli masz problemy z komunikowaniem się z kimś, kto jest głuchy lub niedosłyszący, Maxey zaleca poleganie na tekstach lub innych formach komunikacji pisemnej. I zauważa, że ​​jeśli zepsujesz się.G. Mówiąc coś, co nie jest całkiem chłodne na temat informacji zwrotnych. „Nie próbujemy cię zastraszyć” - mówi. „Staramy się pozwolić ci komunikować się w najlepszym stylu, podczas gdy my komunikujemy się w naszym najlepszym stylu, nie będąc dużą klęską."

Maxey zauważa, że ​​jako ktoś, kto nie nauczył się języka migowego, dopóki nie był znacznie starszy, nawet on jest obrażony członkami społeczności głuchej na przestrzeni lat i przyznaje, że nie wiesz, czego nie wiesz. „To proces, aby dowiedzieć się więcej o naszej kulturze i społeczności, a my tylko staramy się zachęcić ludzi, aby nie byli tak przestraszeni” - mówi. I jak to widzi McDevitt, włączenie jest proste: „Upewnij się, że ludzie głuche są częścią twojej społeczności, organizacji, kręgu przyjaciół”, mówi. „I upewnij się, że wszystkie bariery zapobiegające pełnej integracji są omawiane i usuwane."

Oh cześć! Wyglądasz jak ktoś, kto kocha bezpłatne treningi, rabaty dla najnowocześniejszych marek odnowy biologicznej i ekskluzywne dobrze+dobre treści. Zarejestruj się w Well+, nasza internetowa społeczność wellness i natychmiast odblokuj swoje nagrody.