Nauczanie jogi w języku hiszpańskim pozwala instruktorowi Peloton Mariana Fernández na przyniesienie jej meksykańskich korzeni na matę

„Dla tych, którzy są BIPOC, oznacza to, że wchodzenie do studia często staje się doświadczeniem widzenia żadnych ciał, które wyglądają jak ich własne, bycie w mniejszości, nie widzenie się w nauczycielu i czując się z innymi, nie skoncentrowanymi w praktyce To ma zachowywać się jak tkanka łączna między wszystkimi ludźmi, „Rebeckah Price, nauczyciel jogi i współzałożyciel Well Collective, powiedział wcześniej Dobrze+dobrze. To uczucie „innego” dla ludzi kolorowych, szczególnie osób w społeczności Latinx-jest czymś, co Fernández próbuje zmienić, wprowadzając aspekty własnego meksykańskiego dziedzictwa na swoje zajęcia.

Po otrzymaniu certyfikatu szkoleniowego nauczycieli, gdy była w studiach w Nowym Jorku w 2009 roku, przeprowadziła się do Mexico City, gdzie zaczęła uczyć jogi w języku hiszpańskim. „Kiedy wróciłem do Nowego Jorku, szukałem sposobu, aby móc uczyć w obu językach, ponieważ chciałem znaleźć sposoby na przyniesienie jogi społeczności Latinx” - mówi. „Kiedy rozmawiałem z Peloton, zapytali, czy uczyłem w innych językach, a kiedy powiedziałem, że uczyłem w języku hiszpańskim, otworzyło to cały nowy świat. Zastanawiałem się: „Dlaczego nie zrobimy obu? Dlaczego nie przyniosę zajęć w moim ojczystym języku do tej ogromnej społeczności Latinx, którą mamy w naszych członkach?„To była szansa na całe życie."

Od tego czasu Fernández przyniosła swoje dwujęzyczne zajęcia-i Sobremesas które podążają za nimi do Pelotona 5.4 miliony członków. „Możliwość wypowiedzenia języka, który dorastałem w ramach mojej pracy, jest nie tylko prezentem, ale myślę, że zapewnia widoczność i dostęp do gigantycznej społeczności w tym kraju” - mówi. „Ludzie, którzy mówili język z rodzicami lub są pierwszą generacją lub drugą generacją, czują się powiązani kulturowo z kadencją, słownictwem i wyrażeniami."

Oprócz nauczania po hiszpańsku, Fernández również ścieżka do dźwięku z tradycyjną muzyką, która przypomina jej dom. „Nagle ludzie słyszą dźwięki muzyki Mariachi, która jest tak meksykańskim podstawą” - mówi. „A nawet jeśli nie jesteś Meksykaninem, wielu ludzi w Ameryce Łacińskiej dorastało z muzyką Mariachi, więc trafia do przycisku„ nostalgii ”i przypomina im swoje dzieciństwo."

Przede wszystkim priorytetem Fernándeza zawsze było sprawianie, że uczniowie czuli się mile widziani w jej przestrzeni. „Najważniejszą rzeczą jest dla mnie zastanowienie się, jak zrobić jogę, jako praktykę, bardziej dostępną, i poprosić ludzi, którzy stają się nieco bardziej otwarci i odkrywają, jak się poruszają i jakie jej części lubią” - mówi Fernández. „Staram się zachować elementy, filozofie i praktyki jogi-medytacji, oddechu, ruchu, niesamowitości-jak daje mi własny talent i obrót."

Oh cześć! Wyglądasz jak ktoś, kto kocha bezpłatne treningi, rabaty dla najnowocześniejszych marek odnowy biologicznej i ekskluzywne dobrze+dobre treści. Zarejestruj się w Well+, nasza internetowa społeczność wellness i natychmiast odblokuj swoje nagrody.